Ponekad tekstovi nekih molitvih dovode hrišćane u hrišćanstvo, jer znamo da se apelima subjektima da animiraju ljude nazivaju idolopoklonstvo, što u Crkvi, blago rečeno, nije dobrodošlo. Dakle, na prvi pogled, molitva "Neka Bog uzdiže" nas iznenađuje iskrenim pozivom na krst, koji u molitvi treba nazvati "pobožni i životni krst". Ali, ispostavlja se, nije sve tako jednostavno, a sa zaključcima, u ovom slučaju, nema potrebe za žurbom.
Sa kime razgovaramo?
U molitvi "Neka Bog postane", mi ne mislimo na krst, kao što mnogi misle, naime, Bogu. Sledeći odlomak nas vodi do uobičajene zablude o ovoj molitvi:
"Oh, Iskren i život koji daje život Gospodinu, pomozi mi ...".
U ovom slučaju, ne uzimajte ovaj izraz doslovno, jer u Bibliji postoji mnogo metafora, kada neživi objekt stiče karakter. Ovim rečima, okrećemo se Bogu, podstičući ga da izvrši presudu prema demonima, kako ne bi mučili ljude.
Početak ove pravoslavne molitve "Neka se Bog uzdigne" uzima se iz 67 Psalmi. Slična metafora ("sramota suncu", "raduju se nebu") nalaze se u svetom spisu. Verovatno, zbog toga predstavnici drugih vera još nisu optužili pravoslavne od idolopoklonstva zbog teksta ove molitve.
Zašto pravoslavci dozvoljavaju da se pokloni pre krsta?
Za pravoslavnog hrišćana, najneverovatnije oko Isusa je njegov iskren krst. Uz pomoć krsta je osvajao i ukinuo smrt, a ljudi su stekli vaskrsnuće. Zahvaljujući moći svog krsta, imamo priliku da preziremo sadašnjost, budućnost, smrt , jer je kapija u raju otvorena pred osobom.
Tumačenje molitve "Neka Bog postane"
Mi smo, naravno, uglavnom navikli da čitamo molitve bez razmišljanja. Sveštenik vam je rekao da pročitate molitvu "Neka Bog stigne," i čitate, čekajući "efekat" da dođe. Međutim, umesto da ponovite na mašini memorirane nejasne reči, jednostavno morate da pomerate mozak i shvatite "ko je ko". Zatim će se ispuniti osnovno pravilo molitve - da se obratite Gospodu svom srcu.
Pogledajmo tekst molitve i pokušati "prevođenje" svojih riječi. Da, Bog će se uspostaviti na savremenom, široko dostupnom jeziku. Prva reč koja nas nije navikla je "zakopana" - to znači - "neprijatelji", odnosno neprijatelji, će biti razbacani. "Potpisan" - krst koji se odbija.
"Glagolyuschie" - govori.
"Čisto" - ne pošteno, ali veoma pošteno. "Otkačio moć đavola" - pobednička moć đavola. "Prohyaty" - respektivno, križani i "neprijatelj" - samo neprijatelj. Glavna fraza molitve je "Živopisni Krst Gospoda" - životni krst Gospoda.
Još uvek imamo još jedan interesantniji deo da razmotrimo pre nego što pročitamo molitvu "Neka Bog uzdiže": "dođavola nadoleći i prevazilaženje moći dijabolizma" je ovde gramatički sve manje očigledno. Međutim, samo značenje kombinacije riječi je da je Isus nakon smrti bio u paklu. Odatle je doneo svetnike u Raj i time uništio moć đavola ("ko je ispravio moć dijabolizma"). Zatim je došlo do Vaskrsenja.
Šta pomaže ovoj molitvi?
Ako ste iskreno shvatili prevod molitve "Neka Bog uzdiže", verovatno znate o čemu se radi. Svrha ove molitve je da se Bog zatraži za zaštitu pred đavolom. Postoji mnogo primera kako ova molitava radi u takvim kritičnim situacijama. Na primjer, priča sa dvije žene koje idu kući iz hrama. Ogroman krvožedan pas prevario ih je bez ikakvog razloga, a kada je jedan od njih očajan počeo je čitati: "Neka se Bog uzdigne", pas je otišao, odvrnut i nestao.
Za koga mislite da se bave?
